Saying “less is more,” a coalition of advertising and public relations groups wants to strip most of the warnings from prescription drug ads aimed at consumers.